April 7, 2014

[Walkthrough] In Your Arms Tonight - Koichi Natsukawa

(*To obtain a Super Happy Ending)

Don't get a divorce.
Ignore him.
Mind if I put on some music.

Main Story

Try starting a conversation.
Thank you.
He's a nice guy.
Who were you talking to?
I'd like to spend it with you.
I haven't eaten yet.
All right.
I want to believe those feelings.

Thank you.

It's not nothing like that.
Romantic fulfillment.
Stay with me .
You look so squeamish.
That's not very becoming for a workspace.
Stop it, I don't want to hear it.
He's my supervisor.
Are you okay with that?
All right.
Don't you have a husband of your own?
Of course I care.
It can't be helped.
It's not.
That's not true.
I'll let it go at that.
Did you really push things to make it here?
It must be hard on you.
Of course I'd stick with you.
Because I decided to stick with him.
Then I'll try my best.


We have irregular hours
Yuito’s in grade school.
I would never do that.
What kind of person is she?
We got in a fight.
He wants to focus on work.
I didn’t want to talk about it.
Is it hard for you?
You enjoyed yourself, right?
I decided I wanted a drink.
I’m no one’s mistress.
It does still bother me, but…
He’s not like that at all.
Sorry to worry you.
I feel lonely.
Let’s come again.

Sub Story: Another Story

It’s the atmosphere.
What do you do on days off?
My show strap broke.
Thanks again.
I’m studying up.
Dinner with my family.
I’d keep my job.
Does she agree with that?
It came out of nowhere.
I’m sorry I hit you.
They must love their work.
You have a childish tastes.
Are you sure about this?
That doesn’t matter. What do you think?
A few lunches.
Are you asking me out?
It’s not your fault.
I’ll ask my supervisor.
It’s a special occasion.
I’m not angry.
How’s he doing?
Tell me something.

Sub Story: His POV

Episode 1
You must have a lot of free time.
I warned her beforehand.

Episode 2
She’s a busy woman.
That depends on you.

Episode 3
She’s out with friends.

Episode 4
She’s married.
Nothing’s settled yet.

Episode 5
I’ll win it back someday.
Are you hungry?

Wedding Vows

Episode 1
You scared me.
He might get mad if you called him a geek.

Episode 2
I’ll have to do my best.
I’m so glad we get to work together.

Episode 3
The snack section.
We were just so busy…

Episode 4
You’re a well-seasoned traveler.
I thought you didn’t like having your picture taken.

Episode 5
Were you busy?
I was worried.

Episode 6
Are you cold?
I’d be lying if I said I wouldn’t.

Episode 7
I’m so happy.
You’re the only one for me, Koichi.

Episode 8
I wanted to buy it, too.
I still want to be with you.

Episode 9
Leave him alone.
Let’s do our best together.

No comments:

Post a Comment